Что такое пейзаж? перевод статьи Вима ван Велзена

С любезного разрешения голландского фотографа Вима ван Велзена публикую перевод на русский язык его статьи «Что такое пейзаж?»
Original article: What is Landscape? – © Wim van Velzen, March 2003.
All further photographs are copyrighted by Wim van Velzen and reproduced with his kind permission.

Что такое пейзаж?
размышления от лица фотографа


Glen of Imail: Lugnaquilla mountain. Июль 2002, около полудня.

Пейзаж – жанр, любимый многими фотографами. Даже люди, которые не сочли бы себя фотографами, берут камеру с собой на прогулку или хотя бы в отпуск. Пейзаж часто красив, довольно легкодоступен и постоянно меняется в течение дня и года.

Но что такое 'пейзаж'? И почему люди делают его фотографии и вешают их на стену? Этим вопросам и хотелось бы посвятить статью.

Заранее оговорю: все комментарии, которые делаются о 'культуре', 'почему люди фотографируют' и т.д. являются грубыми обобщениями. Этого не избежать во введении такого плана.

Что такое пейзаж?

Пейзаж1 можно описать как комбинацию геологических, биологических и культурно-исторических элементов, объединённых в конкретном пространстве в единую перспективу. Другими словами: пространство, ограниченное горизонтом2.

Это определение показывает, что пейзаж, в противоположность, например, биологическому ареалу или административному округу, – визуальное понятие. Это зрительно воспринимаемое пространство3.
Пейзаж не ограничивается природной средой растений и животных. Человеческая деятельность и её последствия, следует подчеркнуть, часть большинства пейзажей.
Читать далее «Что такое пейзаж? перевод статьи Вима ван Велзена»

Полевая макрофотография растений: техника для съёмки флоры на природе

You can find the english version of the article here: “Field macrophotography of plants: a technique for capturing the flora in nature”, © Gregory A. Pozhvanov, 2011.

Сегодня нет большой коллекции фото, вместо них – много текста. Я расскажу о тех технических моментах и подходе к макросъёмке растений в дикой природе, которые считаю важными. На съёмке в Лехмалахти сложился кадр, который поясняет, как можно фотографировать макро в полевых условиях.


Оборудование для макросъёмки растений: фотокамера Canon EOS 40D, длиннофокусный макрообъектив Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM для Canon, штатив Manfrotto 190 XProB, шаровая штативная голова Manfrotto 488RC4, фокусировочные рельсы Manfrotto 454, угловой видоискатель Pentacon, проводной пульт Canon TC80-N3, рефлектор Matin с алюминиевым держателем. В кадр не попали резиновые сапоги, пинцет и хорошее настроение :)

План статьи
фотоаппарат и объективштатив, голова и рельсыугловой видоискатель и пультаксессуары для работы со светомработа с фоном: пинцет и ножницысъёмка с уровня земли: философский и технический аспект

 


Фотоаппарат: Canon EOS 40D (3 года как снят с производства). Класс зеркальной фотокамеры не имеет большого значения. Главное, чтобы была возможность предварительного поднятия зеркала и желательно режим LiveView для точной ручной фокусировки. Всё это есть практически в любой современной зеркалке.


Кадры, снятые макрообъективами Canon EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM (1,2) и Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM (3). При съёмке растений можно свободно выбирать между тем, какой макрообъектив использовать. Фотографируя насекомых, лучше брать длиннофокусную оптику с большим рабочим отрезком, чтобы не беспокоить животное.
На фото: цветок безвременника, Crocus autumnale (ISO 100, f/5, 1.3", 60 mm); цветок тюльпана (ISO 100, f/11, 2", 60 mm); бабочка с прозрачными крыльями из сем. Heliconidae (ISO 500, f/5.6, 1/30", 150 mm).

Макрообъектив: Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM. Это один из самых удачных объективов для макросъёмки при такой цене. Пока что я не нашёл у него недостатков.
Будучи длиннофокусным объективом, Sigma 150 mm позволяет создавать красивый эффектно размытый фон и имеет достаточный рабочий отрезок, чтобы не пугать насекомых. У объектива есть своё штативное крепление, что очень удобно при съёмке: легко сменить формат кадра с горизонтального на вертикальный, не отвлекаясь от сюжета. Центр кадра после поворота остаётся на том же месте, чего не бывает, когда на штативе закреплен сам фотоаппарат.
Однако для некоторых сюжетов, мне кажется, больше подходит короткофокусный макрообъектив вроде Canon EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM. Это тоже очень хороший объектив, особенно для начинающих фотографировать макро. Угол его обзора шире, чем у Sigma 150 mm, и почти совпадает с охватом внимательного взгляда невооружённого глаза. Поэтому фотографии, снятые им, кажутся естественнее и ближе, как если бы зритель опустился на колени и пристально рассматривал макрообъекты вблизи. У Sigma 150 mm кадры получаются с выраженной узкоугольной перспективой.
Читать статью дальше...

Как настроить свой WebDAV-сервер для удалённого доступа к файлам

Планшетный компьютер iPad удобен для пользования интернетом и работой с документами в командировках, поездках да и просто где угодно. Программы пакета iWork могут импортировать заранее сохранённые в /Documents файлы, или же загружать их с сервера WebDAV или из MobileMe (к которому, строго говоря, доступ тоже осуществляется по WebDAV). При этом MobileMe значительно уступает дропбоксу по возможностям синхронизации, и не работает в Linux и на Android'e. Кроме того, в Pages, Keynote и Numbers нет поддержки Dropbox, который является просто образцовым сервером по синхронизации с "облаком".

Решение – сделать директорию, доступную по WebDAV и синхронизируемую с дропбоксом. У меня дома стоит "чёрный ящик" – файл-сервер Netgear ReadyNAS на Linux. Вот на нём всё и будет работать.
Читать далее «Как настроить свой WebDAV-сервер для удалённого доступа к файлам»

★ Как использовать Dropbox для совместной научной работы

Один из приборов, за которым я работаю в Университете – газовый хроматограф-масс-спектрометр Agilent 6850 GC / 5975B VL MSD.

Аппаратура подключена к управляющему компьютеру по LAN, и результаты хроматографического анализа записываются в файл в конце анализа. Прибор должен работать в круглосуточно, и управляющий компьютер тоже on-line в режиме 24/7.

Вопрос с удалённым доступом к результатам анализа был решён с помощью вместительного аккаунта DropBox.com.
Система предоставляет бесплатно 2 Gb, но по реферралам можно набрать до 10 Gb дискового пространства.

Аккаунт активирован на управляющем компьютере, моём Mac и на компьютере руководителя группы, и мы имеем полный доступ к любым файлам. Пользовательские папки предоставлены в совместный доступ другим сотрудникам, у которых под это дело тоже есть аккаунт DropBox.

При совместном использовании данных файлы копируются в пользовательский аккаунт и синхронизируются с оригиналом при их изменении.
Как только на приборе заканчивается анализ (например, поздно вечером, когда я уже закрыл лабораторию и еду домой в метро), новые файлы копируются в облако в интернете и оттуда (опять же в автоматическом режиме) на мой компьютер и руководителю.

Система устроена очень разумно, копируются только изменённые файлы, используется Traffic Shaping, случайно удалённые файлы и папки можно легко восстановить из облака или локальной корзины. Это практически единственное полностью кроссплатформенное решение среди нескольких более примитивных аналогов, которое доступно на Windows, Mac OS X, Linux, на мобильных платформах Apple iPhone, Google Android.

На мобильном устройстве при подключении к интернету можно просматривать любые файлы из облака, а нужные сохранить для оффлайн-просмотра, причём при их изменении на компьютере они опять же будут синхронизированы с телефоном.

Приятно, что в DropBox для iPhone удобный просмотрщик PDF, мягкая прокрутка страниц, масштабирование; место, которое Вы смотрели в статье последний раз, тоже запоминается.

Приложение для iPad приятно радует удобной навигацией и разумным использованием места на экране. Вот только iPad пока вещь больше развлекательная, чем созидательная.

И напоследок: в DropBox удобно реализован обмен Вашими файлами без приглашения для collaboration. Для этого достаточно поместить файл в неудаляемую папку 'Public' и переслать знакомцу ссылку на файл. Или на фотоальбом.

Со знанием дела рекомендую DropBox для удалённой работы с файлами!

Мега-карта для iPhone:
как сделать свою сложную карту для айфона

English users sorry. Currently I have no plans with translation. I will be thankful if someone would translate the article to English and publish it with a link to original.

В статье объясняется, как изготовить свою собственную сложную карту для iPhone 3G (jailbreak, OS 2.2+). Сложная карта включает в себя разные масштабы, разные слои и разные источники картографической информации с наложением. В статье описывается процесс создания своей карты на примере Мега-карты для iPhone с обзорной картой мира, России, подробной карты Ленинградской области и Московской области, детальных планов Санкт-Петербурга и Москвы, карт России и двух столиц из Яndex, а также слоя транспортной схемы Google Transit для Санкт-Петербурга и Москвы. Объясняется, как сделать индекс улиц для поиска из базы данных OpenStreetMap.

Читать далее «Мега-карта для iPhone: как сделать свою сложную карту для айфона»

Как оптимизировать производительность Lightroom

Вы задумывались, как ускорить работу Lightroom и увеличить производительность? Да, лайтрум – прекрасная программа для профессиональной работы с фото, но иногда она не столь быстра, как хотелось бы. Как оптимизировать Adobe Photoshop Lightroom?
Можно поставить в систему SSD – отличный вариант, да дорогой. Сделаем бесплатно.

Погуглив статьи по этой теме, Вы в основном найдёте советы по поводу a) изменения настроек кэша Adobe Camera RAW и б) отключения автоматического создания .XMP файлов. Лично я это делать не люблю: в случае сбоя с каталогом Lightroom Вы теряете всю работу по обработке RAW-файлов. (Да, эти .XMP файлы можно сохранить на диск вручную из Lightroom, но будете ли Вы об этом помнить?)

Так что предлагаю другой метод. Идея проста: отключить некоторые не нужные Вам в работе модули (плагины) Lightroom, и программа будет запускаться и работать ощутимо быстрее.

Архитектура программы Adobe Photoshop Lightroom такова, что функциональные блоки сохранены в виде отдельных файлов в папке программы. Вы решаете, какие модули отключить:

AdobeHelpClient.lrmodule - справка Lightroom. Редко нужен, имеется только в версии для Mac OS X.
Develop.lrmodule - один из основных модулей. Отключать не следует.
Import.lrmodule - используется для пополнения каталога новыми фотографиями. Отключать не следует.
MultipleMonitor.lrmodule - модуль отвечает за работу многомониторной конфигурации. Если Вы не из тех счастливчиков, которые работают с двумя мониторами, можете отключать.
Print.lrmodule - поддержка печати. Что касается меня, я почти никогда не печатаю фото дома, только в профессиональной лаборатории.
Slideshow.lrmodule - позволяет Вам показывать слайдшоу. Если это нужно только время от времени, можно отключить. * Имейте в виду, что этот модуль каким-то образом нужен для работы в мультимониторной конфигурации.
Web.lrmodule - используется для создания веб-галерей. Можете отключить, если в основном работаете над сортировкой и обработкой фото.
Версия для Windows ещё включает Gallery.lrmodule. Отключать не советую.

Я отключаю AdobeHelpClient, Print и Slideshow.

Так как их отключить? Вот как:

Mac OS X

1. Завершите работу Lightroom, если он у Вас открыт.
2. Откройте Finder, перейдите в папку Applications и найдите "Adobe Photoshop Lightroom 2.app". Щёлкните значок правой кнопкой и выберите "Show Package Contents":

3. Откроется новое окно Finder, перейдите к /Contents/PlugIns/ и выделите ненужные файлы модулей. Переместите их куда-нибудь недалеко, например, прямо в родительскую папку Contents:

4. Готово! Запустите Lightroom, и почувствуйте разницу.

Windows XP/Vista/7

1. Завершите работу Lightroom, если он у Вас открыт.
2. Откройте проводник и перейдите в папку C:Program FilesAdobeAdobe Photoshop Lightroom 2.6.
3. Выделите файлы .lrmodule, которые собираетесь отключать:

4. Вырежьте их (Ctrl-X) и вставьте, скажем, в родительскую папку.
5. Готово! Запустите Lightroom, и почувствуйте разницу!

Теперь Вы видите меньше активных модулей в правой верхней части окн
а программы лайтрум. Пакет запускается и работает быстрее, а также использует меньше оперативной памяти.