Стенки-Изгорья, май 2009


Калужницы (Caltha palustris) в заболоченном лесу.
Canon EOS 40D, EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM, Cokin 121M, tripod.

Стенки-Изгорья — самый богатый по видовому разнообразию участок заповедника Белогорье. Так произошло благодаря наличию разнообразных биотопов на его территории: меловые обнажения, меловая степь на оголённых склонах, нагорная дубрава, низовое болото, лесные озёра.


Южные меловые склоны после апрельского рукотворного пожара.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Cokin 121M, remote switch, tripod.


Вид на южные склоны Стенок-Изгорий в сторону деревни Макешкино.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Marumi DHG Polarizer, remote switch, tripod.


Распускающаяся дубрава в ближнем яру Стенок-Изгорий.


Ландышевый ковёр под клёнами в верхней части меловых склонов.
Canon EOS 40D, EF-S 10-22mm f/3.5-4.5 USM, remote switch, tripod.


Malus domestica, открытки с яблоневыми цветами.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, diffuse light disk.


Convallaria majalis, ландыш майский.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, remote switch, tripod.


В Стенках-Изгорьях растёт хитрый василёк Centaurea marschallianus, у него соцветие пригибается к земле,а затем поворачивается вверх, и листья, и стебли густо опушены.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, light disk, remote switch, tripod.


Hedis
arum grandiflorum
, копеечник монетолистный. На фото слева - прошлогодние соцветия.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, light disk, remote switch, tripod.


Malus domestica, Lamium maculatum.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM.


Истод Polygala cretacea.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, light disk, diffusive light disk, remote switch, tripod.


Adonis aestivalis, Vinca herbacea.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, light disk, diffusive light disk, remote switch, tripod.


Гиацинтик Hyacynthella leucophaea, встреченная нами ранее в Лысых Горах.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, light disk, diffusive light disk, remote switch, tripod.


Участники экспедиции у костра в облике эльфов с зелёными огоньками.

Stenki-Izgorya, May 2009

Stenki-Izgorya is the richest in biodiversity cluster of Belogorie reserve due to its various environment that covers the range from chalk exposures on slopes to swamp in the bottom.

Ямская степь, май 2009

Наше весеннее посещение заповедника Белогорье по возвращении с солёного озера Эльтон мы начали с Ямской Степи. Дорогу по просёлку от деревни Сергиевка едва нашли, т.к. с прошлого года начали строительство новой дороги, и кое-где всё было разворочено, и мешали тучи меловой пыли, разносимой ветром с техногенной пустыни на КМА. Совсем под вечер мы наконец добрались, по указанию директора заповедника нам отвели целый флигель гостевого домика. После подметания, разбора кроватей (чтобы не мешали спать на полу), хата оказалась вполне комфортабельной. Были даже обои (можно увидеть в конце статьи, на фотке со мной), радиатор и трубы отопления. Управляется это дело с замысловатого блока, подвешенного на кухне, с лихо подписанными "ZIMA" и "LETO":

Со следующего утра мы отправились в степь, поднимая при ходьбе из травы клубы меловой пыли (спасибо техногенной пустыне под боком). Вид был такой, словно у каждого ноги дымятся. Всё бы ничего, да объективы менять боязно.

Первые цветущие растения, что нам встретились, были адонисы и примула, но они будут позже, потому что первое - это Оо! Это миндаль!


Кусты дикого карликового миндаля, Amygdalus nana.
Canon EOS 40D, EF 50mm f/1.4 USM.


На самом деле миндаль представляет собой невысокие кусты, около 80 сантиметров - полутора метров, во период цветения густо облепленные яркими цветами. Миндаль можно посмотреть и в Петербурге, в ботаническом саду на аптекарском острове, где он цветёт примерно в начале июня.

Второе замечательное растение в цвету - тёрн, Prunus spinosa.

Конечно, не удержался снова сфотографировать своё любимое дерево в Ямской. Без звёзд и восходящего солнца, попроще.

Наконец адонисы и прочие невысокие, но прелестные растения.


Adonis aestivalis.
Canon EOS 40D, EF 50mm f/1.4 USM.


Primula veris.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, remote switch, tripod.


Veratrum nigrum.
Canon EOS 40D, EF 50mm f/1.4 USM.


Pulsatilla patens.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, focusing rails, remote switch, tripod.


Состав нашей экспедиции в заповедник Белогорье: к.б.н. Мирин Д.М. (геоботаник), бакалавры биологии Злотникова Е.А. (геоботаник, водитель), Кузнецов В.В. (энтомолог), Пожванов Г.А. (биохимик/физиолог, фотограф) | Автор за разбором отснятого материала на кордоне Ямской степи.

Yamskaya Prarie, April 2009

We have started our visit to Belogorie State Reserve with the Yamskaya Prarie cluster.
Sorry, no further translation to english.

Экспедиция на озеро Эльтон

Мне давно очень хотелось съездить на Эльтон после того, как просмотрел интереснейшие фотографии этого места.
Эльтон - солёное бессточное озеро в степях Волгоградской области на границе с Казахстаном. Рядом с озером есть одноимённый посёлок и железнодорожная станция. Вокруг озера, находящегося ниже уровня моря, простирается почти совершенно ровная степь, покрытая одиночными кочками полыни, между которыми цветут ирисы, тюльпаны и другие эфемероиды по весне. Временами в сухие годы озеро пересыхает вовсе, и тогда его можно перейти напрямик. Хотя и во время нашей экспедиции его глубина у берега была по щиколотку.

Климат здесь резко континентальный, в конце апреля днём до +30, но вечером резко холодает до +2 - +4 и поднимается очень сильный ветер. Хорошо, что мы успели сразу поставить палатки на растяжки и купили в Москве ветрозащиту для горелки! С топливом здесь совсем никак, поэтому готовить удобнее всего на газовой горелке или керосине. С водой тоже тяжело, мы везли питьевую с собой в канистрах. Добраться, конечно, удобнее всего на машине. С этим связаны отдельные приключения. Мы планировали добраться по грунтовкам из Волгограда, до которого идёт хорошая трасса М6, однако, после Зари проехать невозможно: стоят (естественно необозначенные на генштабовских картах) РЛС, ракеты, и бетонка упирается наконец в блокпост. Полигон заканчивается с западной стороны Эльтона. В результате мы поехали через север области в объезд, так что добираться со стороны Москвы лучше всего до Саратова, и потом на юг через райцентр Палласовку по нормальному такому разбитому шоссе до Эльтона.

Озеро Эльтон – рай для фотографов. Сюрреалистические пейзажи здорово снимать ультрашириком, захватывая текстуру поверхности и восходящее солнце. Я видел много хороших нюшных фоторабот волгоградских и московских фотографов, снятые здесь же. Для любителей флоры есть множество цветущих эфемероидов: тюльпаны, брандушка, ирисы. Чтобы снимать цветение растений, лучше приезжать пораньше чем это сделали мы, – в середине апреля. Кроме того, на скудных лесополосах гнездится большое количество (а больше негде!) хищных птиц: соколы, пустельги, орланы.

Здесь без разбору фотографии Эльтонских ландшафтов. Щёлкайте по ним, чтобы открыть изображение покрупнее и прочитать комментарий.

Expedition to salt lake Elton

We've reached Elton after a failure to get it by shortest way, but it finally happened after a short prarie sunset at dusk. Landscape feels surreal anyway: lake shore is covered with salt and strange saline plants, its bottom is flat and round, numerous flowering plant are above the steppe shore.

Lake Elton (Volgograd region, Russia) is a closed salt lake. It becomes almost completely evaporated every hot summer, but in spring its depth is about 10 cm of highly concentrated salt water. Lake corners are saline land that is dry, white and cracked.

Conditions before sunrise and after sunset are rather hursh: it gets very windy and cold at night (close to zero C). We'll shurely fail to cook anything if we haven't a wind guard for the Primus stove. Thanks to gas stove with accessories we've enjoyed the location and making this photographs.

Please click photos to get a larger picture and read the comments.




Tech. specs.: Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, EF-S 10-22 f/3.5-4.5 USM, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, EF 50mm f/1.4 USM, EF 300mm f/4L IS USM, Marumi DHG Polarizer, remote switch, tripod.

Эльтонская флора

Фотографии растений, произрастающих на солончаках вокруг озера Эльтон и на степных пространствах вокруг. Экспедиция в конце апреля - начале мая 2009 г.


Tech.specs.: Canon EOS 40D, lenses: Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, EF 50mm f/1.4 USM; focusing rails, remote switch, tripod.

Flora of the salt lake Elton

Here are photographs of plants that flower during late April and May in steppe near lake Elton, Russia.

Белогорье 2008 г.

Фотографии из короткой поездки в заповедник Белогорье в июле 2008. В этот раз довелось посетить все участки заповедника:
Лес на Ворскле, Острасьевы яры, Ямская степь, Стенки-Изгорья, Лысые горы. Ниже фотографии, сделанные на четырёх из них.


Саванны Белогорья. Дикая Malus domestica.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, Marumi DHG Polarizer, tripod.


Загадки дикой дубравы.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Marumi DHG Polarizer, tripod.


Острасьевы яры.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Marumi DHG Polarizer, tripod. Панорама из 15 кадров.


Стенки-Изгорья.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM. Панорама из десятка кадров.


Меловые горки.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Marumi DHG Polarizer, tripod.


Ямская степь.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Marumi DHG Polarizer, tripod.


Стенки-Изгорья в лунную ночь.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, штатив, тросик. Выдержка 20 мин.


Моё любимое дерево в Ямской степи.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, штатив, тросик. Выдержка 20 мин.

Курская магнитная аномалия | Kursk magnetic anomaly mining


Вид на техногенную пустыню КМА.
Canon EOS 40D, EF-S 60mm f/2.8 Macro USM, Marumi DHG Polarizer, штатив, тросик.


Монастырский яр в Лесу на Ворскле.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM, Marumi DHG polarizer, штатив.


Моё любимое дерево в Ямской степи.
Canon EOS 40D, Sigma 150 mm f/2.8 Macro EX DG HSM, Marumi DHG Polarizer, tripod.


Сброс технической воды в отстойники на задворках КМА.
Canon EOS 40D, EF 17-40 f/4L USM.

Belogorie national reservation, 2008

Here are photographs of my short stay in Belogorie State Reservation in South-Central Russia, Belgorod region. This summer I was lucky to visit all 5 its territories, incl. Forest on Vorskla, Ostras Ravines (Ostrasievy Jary), Yamskaya Prarie, Stenki-Izgorya, Bald Mountains (Lysye Gory). Here are photographs taken in four of reservation sites.

Белогорье 2007

Летом 2007 года вновь работал в заповеднике Белогорье, где сделал много хороших снимков - пейзажи, макрофотографии растений; кроме того удалось побывать в районе Курской магнитной аномалии, в техногенной пустыне.

Фотографии:


Пейзажи Белогорья


Чёрно-белые пейзажи


Жук-олень


Флора Белогорья (июль-август)


Диптихи


Техногенная пустыня

Выставка фотографий

Фотографии с выставки

Пейзажи заповедника Белогорье и окрестностей


"Уборка хлеба".


Пшеничное поле.


Студенты на практие в Острасьевых ярах.


Пойменное болото Ворсклы. Дубрава.


Острасьевы яры.


Сенокос в Ямской степи.


"Саванна Белогорья".


Деревья в Ямской степи.


Восход над рудниками КМА.


Сенокос в Ямской степи.


Озеро у Острасьевых яров.


Река Ворскла, край дубравы.


Перед грозой в Стенках-Изгорьях.


Стенки-Изгорья.


Стенки-Изгорья. Панорама 36 MPix.


Фрагмент панорамы.


Фрагмент панорамы.


"Вечером особенный запах травы".


Меловые холмы.


Восход солнца в Острасьевых ярах.


Панорама Острасьевых яров.


Острасьевы яры.


Упавший дуб на Сукачевской поляне.


Пойма Ворсклы утром до восхода.


Острасьевы яры.


Ямская степь. Закустаривание.


Ставок в дубраве Лес на Ворскле.


Большой Вервейков яр Леса на Ворскле.


Стенки-Изгорья.


Кручи по берегам долины Оскола.


Долина реки Оскол.


Перед грозой.


Дорожка по берегу Оскола.


Перед грозой.


Сосны на меловых склонах.


Нагорная дубрава на меловых склонах Стенок-Изгорий.


Коровяк Verbascum lychnitis в ковыльной степи (Stipa capillata).


Меловая степь.


Стенки-Изгорья.


Острасьевы яры в солнцепёк.